sitio oficial para los visitantes a Bratislava  

Dentro de la torre hay un restaurante giratorio y a pocos pasos de ella se encuentra un claro del bosque con excelentes vistas. Aquí, durante el invierno, los visitantes tienen la oportunidad de disfrutar de una bajada por una pista de bobsleigh en la colina nevada o en el resto del año, utilizar una pista seca especialmente diseñada. También hay unas cordadas situadas entre los árboles y por supuesto, cerca encuentran varios quioscos de venta de bebidas y aperitivos.

Un poco más arriba, en la misma colina, hay un teleférico (busque las señales de "lanovka”) que une la cima de la colina con el valle de Zelezná studnicka. En la parte inferior del valle (a unos 4 kilómetros a pie o a unos minutos en autobús) se encuentra uno de los mejores espacios recreativos para niños de Bratislava. Una pequeña estación de ferrocarril y una parada de autobús de transporte público, ambos con conexiones a la ciudad, son la manera como volver al centro de la ciudad (ver debajo del puente rojo).

Dirección:

Restaurácia Veza (dentro de la torre de la Televisión)

Cesta na Kamzík 14

817 57 Bratislava

Cómo llegar:

En la ciudad hay muchos puntos de partida posibles para hacer una pequeña excursión familiar, un paseo, o una excursión para todo el día.

Probablemente, la forma más rápida de llegar a las colinas es tomar el trolebús número 203 número 203 de trolebuses de la Plaza Hodzovo (Hodzovo námestie - frente al Palacio Presidencial) en dirección Koliba. Baje en la última parada y camine arriba hacia la colina, donde rápidamente entrará en el bosque. Una vez arriba de la colina verá varios senderos. En esa zona hay algunos bares y cafés y es desde allí donde comienzan los senderos más largos por la montaña. 

Otra opción es tomar el tren en la Estación Principal de Tren (Hlavná stanica) hasta la estación de Bratislava-Zelezná studienka, desde donde hay un sendero (y una carretera cercana) que conduce por un valle con árboles. En el camino verá grandes parques infantiles y varios lagos. Un teleférico conecta la parte superior del valle con la cima de la colina de Koliba.