Hermana sitios


  BratislavaVisit

sitio oficial para los visitantes a Bratislava  


Búsqqueda

Ayuda | Búsqueda Avanzada


El camino: Página principal > Ocio > Artes escénicas > Cine


 
 

Cine

FIFBA
El número de salas de cines en Bratislava ha disminuido en los últimos años, pero el número de pantallas ha crecido debido a la apertura de centros comerciales con multicines. Esto significa que es bastante fácil de ver las últimas producciones de Hollywood, pero más difícil resulta el acceso a las películas independientes.
 

 
 

 

A diferencia de los programas de televisión de procedencia americana o británica, que son casi uniformemente dobladas al eslovaco, las películas en inglés que se ponen en los cines suelen ser subtituladas. La principal excepción es el cine infantil, que siempre está doblado. Tenga cuidado también con las películas inglesas que podrían contener algún diálogo no-inglés, pues todos los subtítulos en inglés suelen ser eliminados para dar paso a los subtítulos en el eslovaco o en checo.

 

El cine eslovaco ha pasado últimamente por cierto renacimiento, después de que en los años 90 estuviese a punto de morir. En 2008 fue estrenada la película eslovaca con el presupuesto más alto de la historia, “Bathory”, un drama histórico del director Juraj Jakubisko y protagonizada por la actriz británica Anna Friel.  Producciones más modestas y películas documentales como “Amores ciegos”, “Como se cocina la historia” y “La promesa no cumplida” también han ganado reconocimiento internacional. Desafortunadamente, ver en Eslovaquia una película eslovaca con subtítulos en inglés puede resultar casi imposible, aparte de en los festivales de cine. 

 

Los multicines principales se encuentran en los centros comerciales Aupark y Polus y están operados por la empresa Palace Cinemas. El programa diario, con sinopsis y horarios (en inglés) está disponibles aquí.

 

Hay dos salas de cine en el centro de la ciudad que proyectan tanto las películas independientes como comerciales. La sala “Mladost”, con una pantalla, es el más céntrico y se encuentra en la Plaza de Hviezdoslavovo número 14. La sala “Charlie Centrum”, con tres pantallas, está cerca del Hotel Kyjev; Saliendo del hotel, gire a la derecha, luego a la izquierda y busque el café Coffee and Co.; pase por el arco y cruce el aparcamiento de coches (con frecuencia no está iluminado). También hay varios clubes de cine, en distintos lugares, como por ejemplo en aulas universitarias y casas de cultura. Aquí encuentra la programación. 

 

Los festivales de cine son populares en Eslovaquia. Entre finales de Noviembre y principios de Diciembre de cada año, la ciudad acoge el Festival Internacional de Cine de Bratislava. Las principales proyecciones del festival se han celebrado en los últimos años en el Palace Cinemas Aupark. Bratislava también cuenta con festivales dedicados a temas o formatos específicos durante el año. Se anuncian también mediante carteles expuestos por la ciudad.

 
Persona responsable: Linda Bátorová
Creado / Cambiado: 17.6.2010 / 17.6.2010

Contexto

Localización: Document folders > Ocio
 

Visualizar el formulario navegador »


 

Anunciante actual:
virtual tour

Usted se encuentra en el modo "Sin gráfica".


Krajský úřad Kraje Vysočina, Žižkova 57, 587 33 Jihlava,©2002–2008 webmaster@kr-vysocina.cz | Acceder al sistema